'bridging cultures & improving education through better dictionaries & terminology'
Version 2020 released for TLex, tlTerm, tlCorpus, tlDatabase (32/64-bit Windows & macOS. What's New) All users may upgrade.
Watch tlTerm easily load millions of terms »
macOS Catalina versions available »
Please note we are doing website upgrades up to mid-Aug 2021, some website functionality may be temporarily offline during this period - thank you for your patience

-Order Online

• For credit card payments, you will receive your activation details immediately by email

If you do not receive your software activation details within 10 minutes, please check your spam folder.

Contact us if you have any problems placing your order.

Please note delivery takes place electronically

• For orders using the 'STEP 2' form, once your order is placed, we will send you an invoice with payment instructions. Once we receive payment, you will receive your registration details.

• The software can be downloaded here.
(Information on Software License Types and Conditions **)
Technical Support: Please add some technical support to your order if you would like assistance in configuring or using the software - thank you. You may also purchase technical support 'as needed' here anytime. If you're unsure how much you need, contact us for a quote, or let us know if you would like us to bill pro-rata. Technical support (and training) options include Zoom, Skype, Teams, Google Meet, remote desktop or screen sharing, WhatsApp, telephone, email etc.
Training: Good news! (May 2021) We now have training packages you can purchase in the form below. Training may be given via Zoom, Skype, Google Meet, WhatsApp or other platforms, and we support single or group training. We typically start with a standard training course as template or 'starting point', but may consult with you to customize the training for your needs (either in advance, or during the training, depending on complexity of requirements). Speak to a TLex/tlTerm expert who can answer all your questions! [Training is in English]
Please note that TLex includes tlTerm, but not vice versa
1. If you want to pay by Credit Card or PayPal, or
have a promotional coupon code, Click Here »

(For credit card purchases, software activation details are usually sent within 10 minutes.) OR:
2. For (non-credit-card) Bank Transfers in US$, € Euros or Rands, or £(UK), A$ (Australia), C$ (Canada), S$ (Singapore), or if you want to just generate a quote, please USE THIS FORM:
ProductQuantityUnit price (ex-VAT)
TLex Suite
TLex+tlTerm+tlCorpus. Academic or Endangered-Language License
Volume Discounts Available:
2 or more: €142.50 (R2504.01 / $162.45) each
5 or more: €126.00 (R2214.07 / $143.64) each
10 or more: €106.50 (R1871.42 / $121.41) each
30 or more: €90.00 (R1581.48 / $102.60) each
100 or more: €67.50 (R1186.11 / $76.95) each
€ 150.00
R 2635.80
US$ 171.00
TLex Suite
TLex+tlTerm+tlCorpus. Personal License
Volume Discounts Available:
2 or more: €361.00 (R6343.49 / $413.25) each
5 or more: €319.20 (R5608.98 / $365.40) each
10 or more: €269.80 (R4740.93 / $308.85) each
30 or more: €228.00 (R4006.42 / $261.00) each
100 or more: €171.00 (R3004.81 / $195.75) each
€ 380.00
R 6677.36
US$ 435.00
TLex Suite
TLex+tlTerm+tlCorpus. Commercial/Government License - no bundled support
Volume Discounts Available:
2 or more: €1235.00 (R13490.00 / $1410.75) each
5 or more: €1092.00 (R11928.00 / $1247.40) each
10 or more: €923.00 (R10082.00 / $1054.35) each
30 or more: €780.00 (R8520.00 / $891.00) each
100 or more: €585.00 (R6390.00 / $668.25) each
€ 1300.00
R 14200.00
US$ 1485.00
TLex Suite
TLex+tlTerm+tlCorpus. Commercial/Government License - with bundled support
Volume Discounts Available:
2 or more: €1805.00 (R20757.50 / $2370.25) each
5 or more: €1596.00 (R18354.00 / $2095.80) each
10 or more: €1349.00 (R15513.50 / $1771.45) each
30 or more: €1140.00 (R13110.00 / $1497.00) each
100 or more: €855.00 (R9832.50 / $1122.75) each
€ 1900.00
R 21850.00
US$ 2495.00
TLex Suite License Conversion
TLex+tlTerm+tlCorpus. Academic License to Personal License Conversion
€ 240.00
R 2760.00
US$ 315.00
tlCorpus
(Standalone) Concordance Software. No Bundled Support.
Volume Discounts Available:
2 or more: €36.10 (R634.35 / $41.80) each
5 or more: €31.92 (R560.90 / $36.96) each
10 or more: €26.98 (R474.09 / $31.24) each
30 or more: €22.80 (R400.64 / $26.40) each
100 or more: €17.10 (R300.48 / $19.80) each
€ 38.00
R 667.74
US$ 44.00
tlDatabase
General XML-based editing. No Bundled Support.
Volume Discounts Available:
2 or more: €42.75 (R751.20 / $49.40) each
5 or more: €37.80 (R664.22 / $43.68) each
10 or more: €31.95 (R561.43 / $36.92) each
30 or more: €27.00 (R474.44 / $31.20) each
100 or more: €20.25 (R355.83 / $23.40) each
€ 45.00
R 790.74
US$ 52.00
Support 1 hour
1 hour of video/desktop-sharing/e-mail/telephone support, valid up to 24 months. Smallest usable unit 15 minutes.
€ 48.00
R 800.00
US$ 58.00
Support Pack 2 hours
Up to 2 hours of video/desktop-sharing/e-mail/telephone support, up to 24 months, whichever comes first.
€ 96.00
R 1600.00
US$ 116.00
Support Pack 16 hours
Up to 16 hours of video/desktop-sharing/e-mail/telephone support, up to 24 months, whichever comes first.
€ 744.96
R 12416.00
US$ 900.16
Support Pack 32 hours
Up to 32 hours of video/desktop-sharing/e-mail/telephone support, up to 24 months, whichever comes first.
€ 1459.20
R 24320.00
US$ 1763.20
Support Pack 64 hours
Up to 64 hours of video/desktop-sharing/e-mail/telephone support, up to 24 months, whichever comes first.
€ 2764.80
R 46080.00
US$ 3340.80
TLex/tlTerm/tlCorpus Training: 1 hour
Rapid mini-crash-course on the basics; questions
€ 48.00
R 800.00
US$ 58.00
TLex/tlTerm/tlCorpus Training: 2 hour
Quick introductory course; questions
€ 96.00
R 1600.00
US$ 116.00
TLex/tlTerm/tlCorpus Training: 4 hour
Introductory course; questions.
€ 192.00
R 3200.00
US$ 232.00
TLex/tlTerm/tlCorpus Training: 1 day detailed
Training. Hours may be split into 4hr blocks on different days, or single 8hr blocks.
€ 384.00
R 6400.00
US$ 464.00
TLex/tlTerm/tlCorpus Training: 2 day detailed
Training. Hours may be split into 4hr blocks on different days, or single 8hr blocks.
€ 768.00
R 12800.00
US$ 928.00
TLex/tlTerm/tlCorpus Training: 3 day detailed
Training. Hours may be split into 4hr blocks on different days, or single 8hr blocks.
€ 1152.00
R 19200.00
US$ 1392.00
TLex/tlTerm/tlCorpus Training: 4 day detailed
Training. Hours may be split into 4hr blocks on different days, or single 8hr blocks.
€ 1536.00
R 25600.00
US$ 1856.00
TLex/tlTerm/tlCorpus Training: 5 day detailed
Training. Hours may be split into 4hr blocks on different days, or single 8hr blocks.
€ 1920.00
R 32000.00
US$ 2320.00
tlTerm
Full tlTerm software, no usage restrictions. No bundled support.
Volume Discounts Available:
2 or more: €114.00 (R2003.21 / $131.10) each
5 or more: €100.80 (R1771.26 / $115.92) each
10 or more: €85.20 (R1497.13 / $97.98) each
30 or more: €72.00 (R1265.18 / $82.80) each
100 or more: €54.00 (R948.89 / $62.10) each
€ 120.00
R 2108.64
US$ 138.00
tlTerm plus 1hr Support Pack
Full tlTerm software, no restrictions. Includes up to 1 hr bundled support per license, valid 24 months.
Volume Discounts Available:
2 or more: €153.90 (R2704.33 / $186.20) each
5 or more: €136.08 (R2391.20 / $164.64) each
10 or more: €115.02 (R2021.13 / $139.16) each
30 or more: €97.20 (R1708.00 / $117.60) each
100 or more: €72.90 (R1281.00 / $88.20) each
€ 162.00
R 2846.66
US$ 196.00
tlTerm plus 2hr Support Pack
Full tlTerm software, no restrictions. Includes up to 2 hrs bundled support per license, valid 24 months.
Volume Discounts Available:
2 or more: €189.05 (R3321.99 / $229.90) each
5 or more: €167.16 (R2937.34 / $203.28) each
10 or more: €141.29 (R2482.75 / $171.82) each
30 or more: €119.40 (R2098.10 / $145.20) each
100 or more: €89.55 (R1573.57 / $108.90) each
€ 199.00
R 3496.83
US$ 242.00
tlTerm (Personal)
Personal use license, not for professional commercial/government use. No publishing restrictions. Full software. No bundled support.
Volume Discounts Available:
2 or more: €85.50 (R1502.41 / $103.55) each
5 or more: €75.60 (R1328.44 / $91.56) each
10 or more: €63.90 (R1122.85 / $77.39) each
30 or more: €54.00 (R948.89 / $65.40) each
100 or more: €40.50 (R711.67 / $49.05) each
€ 90.00
R 1581.48
US$ 109.00
tlTerm (Student)
Student discount pricing. No proof required, but you may not use these for professional/commercial use. May be used for classroom use or academic research. No bundled support.
Volume Discounts Available:
2 or more: €19.00 (R333.87 / $19.95) each
5 or more: €16.80 (R295.21 / $17.64) each
10 or more: €14.20 (R249.52 / $14.91) each
30 or more: €12.00 (R210.86 / $12.60) each
100 or more: €9.00 (R158.15 / $9.45) each
€ 20.00
R 351.44
US$ 21.00
isiZulu.net Zulu - English Dictionary
Software Installable Electronic Dictionary for PC
€ 11.50
R 107.00
US$ 14.00
Swahili - English Dictionary
Software Installable Electronic Dictionary for PC
€ 12.00
R 200.00
US$ 15.00
A Preliminary Jarai - English Dictionary
Software Installable Electronic Dictionary for PC. Author Lap Minh Siu.
€ 7.50
R 78.00
US$ 10.00
Kalenjin - English Dictionary
Software Installable Electronic Dictionary for PC. Author Kipnyango Seroney.
€ 18.30
R 190.00
US$ 25.00
Afrikaans - Japanese Dictionary / Afrikaans-Japannese Woordeboek
Afrikaans - Japanese Dictionary Software for Windows (Author: Ernst Kotzé)
€ 26.00
R 411.62
US$ 30.00
 
₿ We offer a 10% discount for cryptocurrency payments - see below
 
 
SELECT CURRENCY:
€ Euro (EU/SEPA, or international SWIFT payments)
 
R South African Rand (Bank transfer inside SA, or international SWIFT payments)
 
$ US Dollars (Bank transfer inside USA only)
 
£ Pound (Bank transfer inside UK only)
 
A$ Australian Dollars (Bank transfer inside Australia only)
 
C$ Canadian Dollars (Bank transfer inside Canada only)
 
S$ Singapore Dollars (Bank transfer inside Singapore only)
 
 
 
* Required
*Invoice To (Name or Organisation):
Address:
 
City:
Province/State:
Code/Zip:
Country:
 
Contact Details:
Title (e.g. Mr./Dr. etc.):
*Name:
*Surname:
Position:
*E-mail:
Telephone:
 
 
Purchase Order No. (if applicable):
Optional Comments/Notes:
SA VAT Number (if applicable):
 
 
🇿🇦 Charge South African VAT at 15% (NB: VAT is only for customers based in South Africa. Sales to South African customers require VAT to be charged, while sales for all other countries must not have VAT charged (irrespective of currency) - please make sure the correct option is selected. TshwaneDJe is not part of the EU VAT system.
 
Generate quote only?

Privacy Policy: All information entered will be treated as strictly confidential and will not be provided to third parties. Refund Policy »

Option 3. If you prefer to order through one of our local resellers, click here

 

Instructions

Please note we have two main different options for payment:

Option 1. Order through MyCommerce shopping cart (you must use this if you wish to pay by credit card)
Option 2. Order directly from us (and pay using any of the bank details below) - in that case, you must use the above order form.

If you have other more specific ordering requirements, contact us. Thank you.

You may also check our resellers page to see if a local reseller may be able to help you. (We also support payments in Bitcoin or other cryptocurrencies - see below.)

 

Bank details


PAYMENTS – USE REFERENCE: Invoice or quotation number

(Please check your order/invoice for additional bank payment details)

🇺🇸 US$ Local US Bank Transfer (only from INSIDE USA):
Account: TshwaneDJe Human Language Technology
Account number: 9600000055402805
Routing number: 084009519
Account type: Checking
Address: TransferWise, 19 W 24th Street, New York NY 10010,
        United States
Bank Name (if needed): Evolve Bank and Trust
Bank Address (if needed): 6070 Poplar Ave suite 200
        Memphis TN 38119
        United States


Preferred Bank for EUR payments: (EU & SEPA; SWIFT)
Account: TshwaneDJe Human Language Technology
Account no.: 1990054 (IBAN: BE18 9671 9900 5465)
Bank BIC/SWIFT: TRWIBEB1XXX
Bank Name: TransferWise
Bank Address: Avenue Louise 54, Room S52,
        1050 Brussels (Belgium)


🇿🇦 Rand payments inside South Africa:

Bank: FNB (First National Bank)
Account: TshwaneDJe Human Language Technology
Account number: 62061583037 | Branch code: 255005
Account type: Cheque/current


International wire transfers or Rand payments:

🇿🇦 ZAR: Bank Info (South African Rand Account)
Account: TshwaneDJe Human Language Technology
Bank: First National Bank (FNB), South Africa
Account no.: 62061583037 | Branch code: 255005
BIC/Swift code: FIRNZAJJ | BBAN: ZA255005 62061583037
Bank Addr: 30 Diagonal Street, Johannesburg, South Africa

EUR: Bank Info (South African EURO Account)
Account: TshwaneDJe Human Language Technology
Bank: First National Bank (Firstrand Bank), South Africa
Account Number: 62703501511 | Branch code: 251055
Swift code: FIRNZAJJ
Bank Addr: 267 west street, Momentum Park,
    City: Centurion. South Africa


€ Alternate Bank Info (European EURO Account)
Account: David Joffe
Bank: BNP Paribas Fortis Bank (Belgium)
Account no.: 001-5367162-34 (IBAN: BE68 0015 3671 6234)
Bank BIC/SWIFT: GEBABEBB
Bank Address: BNP Paribas Fortis Bank, Gent-Centrum
        Zonnestraat 2
        9000 Gent (Belgium)

PayPal

PayPal payments to: davjof at gmail.com (USD/EUR/ILS)

🇦🇺 [Australia] [AUD] Bank details for A$ payments inside Australia:

Account holder: TshwaneDJe Human Language Technology
BSB code: 802-985
Account number: 113047936
Address: Transferwise, 36-38 Gipps Street, Collingwood 3066, Australia

🇨🇦 [Canada] [CAD] Bank details for C$ payments inside Canada:

Account holder: TshwaneDJe Human Language Technology
Institution number: 621
Account number: 200110062797
Transit number: 16001
Address: TransferWise Canada Inc., 99 Bank Street, Suite 1420, Ottawa ON K1P 1H4, Canada

🇸🇬 [Singapore] [SGD] Bank details for S$ payments inside Singapore:

Account holder: TshwaneDJe Human Language Technology
Bank code: 7171
Account number: 885-074-127-387
Address: DBS Bank Ltd, 12 Marina Boulevard, Singapore 018982

🇬🇧 [UK] Bank details for GBP (£) payments inside UK:

Account holder: TshwaneDJe Human Language Technology
Sort code: 23-14-70
Account number: 37559994
IBAN: GB25 TRWI 2314 7037 5599 94
Address: TransferWise, 56 Shoreditch High Street, London, E1 6JJ, United Kingdom

₿ Pay with crypto and get a 10% discount

A 10% discount will apply if you pay by crypto.

• For Gulden (NLG) payments, click here »

• For Bitcoin (BTC) payments, click here »

We also accept Ethereum, DOGE, Raven, MTO (Merchant Token as of Jul 2021), Cardano (if you have another you'd like to use, contact us and ask). Crypto orders are currently processed manually. The procedure is as follows:

  1. Contact us with your name, a valid email address, a list of the products you want, and the quantity of each, e.g. "3x tlTerm licenses". Indicate that you would like to pay with crypto (e.g. Bitcoin, Ethereum, Gulden etc.).
  2. We will send you a calculated quote based on the equivalent USD market rates at the time, minus the 10% discount. We will also send a receive address.
  3. If you agree to the quotation, send us the payment within 48 hours.
  4. As soon as we confirm payment, we will email you your software activation details. (The software itself may be downloaded here.)

Training

NB: Please note that training is currently available in English only.

 

** SOFTWARE LICENSE TYPES AND CONDITIONS

If you are interested in other services, such as data conversion, custom development, or online or electronic publication, or if the explanations below are too confusing, please contact us.

ALL SOFTWARE - GENERAL CONDITIONS
A license is required for each user. Licenses do not expire. Licenses may be transferred between users. A single license may be installed on both a desktop and laptop system, if the same user will be using both systems. You may re-download and re-activate your software if, for example, you replace your computer with a new one. Licenses may be transferred from a Mac system to a Windows system and vice versa (where Mac versions are available).

SUPPORT PACKS
Please note that support packs cover resolution of queries and problems relating to the software, but not new features or customisations; for these, or for alternate support arrangements, please contact us.

[tlTerm, tlDatabase, tlCorpus Standalone Versions]
• There is currently only one license model for these.
• Regretfully, no unpaid support is included (please select 'Support Pack - Basic' or higher if you expect to have a few questions).

[TLex Suite]
TLex Suite includes TLex (TshwaneLex), tlTerm, tlCorpus and tlReader (tlTerm and tlCorpus may be purchased separately as "standalone" editions). TLex Suite is sold under the following four licensing models:
1. Commercial/Government Licenses:
Commercial/Government Licenses optionally include 12 (twelve) months of telephone/e-mail support, or may be purchased at a cheaper price with no bundled support (see prices in table above).
2. Academic Licenses:
• You may not commercially publish dictionaries produced with the academic version (i.e. generate income from them).
• Academic Licenses are for use within academic institutions such as universities for teaching or research.
• Note that government organisations do not typically qualify for Academic License pricing.
• Regretfully, no unpaid support is included (please select 'Support Pack - Basic' or higher if you expect to have a few questions).
3. Personal Licenses:
Personal Licenses may be used for commercial work (e.g. dictionary publication, freelance lexicography, or translation) by freelancers or individuals, but:
• Personal Licenses may only be purchased by ('invoiced to') individuals, and not by registered entities such as companies or non-profits.
• Personal Licenses may not be transferred to registered entities such as companies or non-profits.
• Regretfully, no unpaid support is included (please select 'Support Pack - Basic' or higher if you expect to have a few questions).
4. Small or Endangered-Language Licenses:
Anybody doing work on endangered languages qualifies for Academic pricing, but with no publishing restrictions. To qualify, just let us know which language(s) you will be working on, and motivate their endangered status. If unsure, please contact us.
NB: We work from a relatively loose definition of "endangered" - languages with fewer than 50,000 speakers also qualify. We will consider other 'smaller' languages if motivated.
• Regretfully, no unpaid support is included (please select 'Support Pack - Basic' or higher if you expect to have a few questions).